Сейчас лидером бюджетного и качественного сегмента являются устройства от компании Xiaomi, поэтому, порекомендую вам их медиаплеер, под названием Медиаплеер XIAOMI Mi TV Box S EU.
Для компьютера я использую PotPlayer для видео, он всеядный, есть 32 и 64 битные версии, нет необходимости ставить отдельные кодеки, есть возможность кастомизации (обложки, темы). Для mp3 - Aimp