В телеграм есть канал по английскому сленгу, этого точно не найдешь в учебниках. Каждый день они выставляют наборы интересных выражений: t.me