Добрый день! Не знаю какой у вас климат, но раз у вас балкон не застеклён, то можно сажать многолетние растения, которые которые могут там перезимовать, а летом сажать однолетние. Из многолетних, которые красиво смотрятся и зимой- барбарис и бересклет, можно взять что то компактное хвойное, почвопокровные или цветущие седумы, молодило. Очень популярным стало сажать на балконах девичий виноград.
Выставляя комнатные цветы на открытый балкон летом, помните, что там они могут подцепить вредителей.
Осенью на подоконниках солнце уже не такое активное, поэтому можно ставить почти любые растения, которым не страшен сухой, из-за батарей, воздух. Это могут быть любые суккуленты, но фикусы, аспарагус, сингониумы, филодендроны тоже могут отлично себя чувствовать, ориентируйтесь на свой вкус.