Глобальное сражение и описание военного быта тау есть в первой книге серии Кайафас Каин-1. Самая же объемная работа по тао - "Кодекс империи Тао".