Я знаю только две книги, которые, возможно, похожи на «Миф о Сизифе»: Виктор Олегович Пелевин «Омон Ра» и Александр Иванович Введенский «Кругом возможно Бог».
Кстати, рекомендую для прочтения.
«Страх и трепет» Сёрена Кьеркегора.
«Бунтующий человек» Альбера Камю.
«Апофеоз беспочвенности» Льва Шестова.
«Шекспир и его критик Брандес» Льва Шестова.