В действительности вы задали очень сложный вопрос.
Тут многое зависит от вашего текущего уровня.
Советовать вам для того чтоб разобраться в богослужении нашей восточной церкви савваитский типик, Настольную книгу Булгакова, Учебный устав Никольского, да в довесок Шмемана и его работы по литургике чтоб это как-то осмыслить... Ну можно такое делать. Но руки могут опустится.
Знаете чтоб сблизится с церковью с ней нужно общаться. Понимать что у нее как социального института есть свои глюки. Понимать что поп это еще не церковь. А уж тем более бубнящие старушки.
Если что-то простое то я бы посоветовал вам почитать всего Клайва Стейплза Льюиса. У него и эссе хороши и сказки.
Снова таки протестанта Томаса Николоса Райта.
А вообще напишите мне в личку. Скажите конкретнее чего вы хотите. Задайте вопросы.
Потому что все то что я здесь дал это хорошие вещи. Но они могут не подойти.