Лучшее - это Библия в подарочном издании, в синодальном переводе. Без всяких подводных камней. Если человек любит думать, то пусть читает сразу: Бытие, Притчи Соломона, нагорная проповедь (Мт.5-7 глава)
Их в каждую эпоху переводят и редактируют по-своему. Большой выбор в Доме книги на Новом Арбате. Рекомендую сделать выбор в пользу критики философии.