Классика - на то и классика, это произведения и авторы, проверенные временем. Среди них нет таких, которые не заслуживали бы внимания. У каждого классика - достаточно широкая читательская аудитория, свой круг читателей. Другое дело, что все индивидуально, и многие книги не каждому подходят. Мне "Война и мир" нравится, а вам от нее "только хуже", не зная вас, я не могу судить, что вам будет по душе..
Лучше поставить вопрос так - как познакомиться и творчеством какого-нибудь автора так, чтобы не было скуки и разочарования.
Обычно все знают какое-либо одно произведение автора , которое проходят в школе, ту же "Войну и мир". Начните с чего-нибудь другого, разрушьте шаблон. Если Толстой для вас - автор длинных романов. где половина героев говорит по-французски, прочтите небольшие повести - "Казаки" или "Хаджи-Мурат". Если Достоевский для вас - что-то мрачное и депрессивное, начните с повестей "Дядюшкин сон" или "Село Степанчиково", и вас удивит его юмор и неожиданные повороты сюжета. Потом, когда творчество автора вас уже заинтересовало,, двигайтесь к более объемным и сложным произведениям.
Ищите у классиков то, что любите именно вы - юмор, любовные истории, фантастику. Любите, скажем, хоррор, фильмы ужасов - почитайте "Вий" и "Страшную месть" Гоголя. Находите в классике темы, которые волнуют именно вас, интересных для вас героев.
Не стоит читать только то, что именно вам "не зашло", вы чувствуете, что это явно не ваше. Хотя не думайте, что это - вина автора. Может быть, просто не доросли, не накопили жизненного опыт для его понимания.