Точно не помню, но почему-то в первую очередь в памяти всплывает Thief 2014 года. и ещё пару игр вспоминаю, однако всё зависит от стиля, в котором проходили игру и от того, что конкретно интересует. В Thief персонаж тоже ловко перемещается, стреляет из арбалета и т.д.
Быть может, подойдёт Vampyr 2018. Там тоже есть перемещения и оружие в двух руках.