Я в основном занимаюсь переводом контента, потому отвечаю за себя. В медиасфере сейчас самые популярные это английский, японский, китайский и корейский.
На английском поступает контент из Европы и Америки, поскольку авторам из таких стран нет смысла писать на родном, поскольку охвата они не получат. Так что творят сразу на английском. Испаноязычные художники тоже чаще всего берутся за английский, поскольку фанбаза в США самая вкусная и контент разносится быстрее.
Японский, китайский самые популярные языки из Азии. Манга и независимое творчество из Японии пользуется спросом везде, китайские художники пишут на своём, ибо у них страна с миллиардным населением. Корейский тоже популярен, поскольку корейских художников немало, да и манхва набирает обороты.
Если говорить о банальщине, то английский самый важный, поскольку весь контент из Азии сначала переводится на него, а уже потом разносится по всему миру через переводчиков.
Наиболее широко используемый язык в мире - английский. Без него нынче сложно. А если по числу людей, для кого язык родной, то на первом месте будет мандарин (или по-простому - китайский).
Ну, да. На букву "А".