Самые популярные программные комплексы для ландшафтного дизайна на мой взгляд Autodesk 3DS Max и ArchiCad. Хотя эти программные продукты более широкого назначения, они отлично подойдут и для ландшафтного дизайна, но расчитаны скорее на использование профессионалами. Для непрофессионального использования можно порекомендовать Наш Сад Рубин и X-Designer - русифицированные редакторы, имеющие довольно дружелюбный интерфейс, понятный простому пользователю.