Я сама родилась в Сибири. В подрастковом возрасте вынужденно переехала в Краснодарский край. Каких-то прям диалективных слов я не заметила. Говор чуток отличается - это некая смесь русского и украинского. Но! В Сибири есть такое слово "тяпка". На Кубани такого слова нет - есть слово "сапка". Также на Кубани часто, особенно в станичных поселениях, применяют слово "магарыч". Это, грубо говоря, бутылка чего-то алкогольного за какую-то услугу. "С тебя магарыч"))
Ещё меня до сих пор пытаются поправлять в словосочетании "вырез глаз". В Сибири это нормальная фраза, и я к ней привыкла. В краснодарском крае, в московской области такого выражения нет. Есть "разрез глаз". Я хлопала в ладоши, когда встретила землячку, которая, как и я, говорит именно "вырез глаз".
Больше за мои 28 лет жизни я не встречала диалективных слов и фраз, которые бы бросились мне в глаза.