Он не умер.
Либо ты перепутал аниме, либо имя персонажа( Либо всё вместе, лол). В Аниме "Волейбол" вообще никто не умер, поэтому вопрос довольно странный.
он просто заболел лихорадкой и не смог доиграть матч
В аниме Волейбол Хината не умер. (Ну пока) Но он умер в манге (по которой рисуется само аниме). Поэтому полноценую смерть вы увидем позже, и то не факт
Я надеюсь, все понимают, что в аниме про волейбол и спорт никто не умрет, и Хината, естественно, тоже не умер