Я был в 10 странах и ни разу не видел, чтобы официант на работе пытался со мной или с кем-то ещё поговорить. А вот если я появлялся в кофейне 2-3 раза, со мной уже пытались познакомиться: выяснить откуда я, чем занимаюсь и т.д.
Думаю это зависит от «степени мыла» — официант постоянно принимает заказы, деньги и разносит еду, в то время как бариста: принимает заказ, деньги готовит напитки, пока готовится кофе бариста и клиент стоят друг рядом с другом — в общем, возможностей как-то больше.
С другой стороны, дальше разговоров о кофе ничто и не заходило.