Тут дело в том, что физическая боль обычно непродолжительная, а душевная может длиться даже годами. Если физическая страшная боль длится очень долго, есть вероятность умереть от болевого шока. А если душевная боль будет продолжительностью как обычная физическая — это не так мучительно. Так что при одной продолжительности, физическая сильная боль хуже.