ROYGBIV or Roy G. Biv is an acronym for the sequence of hues commonly described as making up a rainbow: red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. (c) Говорит нам Википедия.
Richard Of York gave battle in vain (с) Говорит нам Артемис Фоул в одной из своих книг.
Полагаю, настолько общепринятой поговорки, как о фазане у русских, у англоговорящих народов нет, но при желании можно выдумать много таких. Да и в целом концепция с именем тоже довольно интересная и, как мне кажется, более логичная. Просто КОЖЗГСФ звучит как аббревиатура, при том пугающего заведения.