Для начала необходимо провести замер уровня шума в соответствии с методическими указаниями МУК 4.3.2194-07 "Контроль уровня шума на территории жилой застройки, в жилых и общественных зданиях и помещениях".
Эту процедуру осуществляет Роспотребнадзор, судебные эксперты (на основании искового заявления) или любая аккредитованная строительная организация имеющая допуск СРО и инструменты для замеров.
Роспотребнадзор выполняет эти процедуры на основании жалоб населения или в рамках сан-эпид. надзора.
Если уровень превышает допустимый по СН 2.2.4/2.1.8.562-96 максимальный (днем - 55дБА, ночью - 45дБА) или эквивалентный (днем - 30дБА, ночью - 40дБА), то Роспотребнадзор выпишет предписание виновному (шумящему) о необходимости снизить уровень шума.
Важно не забывать про фоновые источники, поскольку замер должен выявить источник однозначно. В качестве фоновых источников в вашем случае будут источники внутреннего шума, встроенные/пристроенные объекты и внешние источники за исключением ЖД.