Чтобы выйти из оператора Else и перейти на начало программы существует оператор безусловного перехода goto. Но, к сожалению, в VBScript он упразднен.
Воспользуйся циклом с постусловием:
Do
passwd = InputBox("Logon", "Enter your password..", "")
if passwd <> "12345" Then
MsgBox "Wrong password!", 4+16, "Try again"
End If
Loop While passwd <> "12345"
MsgBox "Correct password!", 4+16, "You logged on!"
И не забудь лайкос!