Публиковать свою музыку нужно через дистрибьютора. Т.е. нужно пойти в такие компании, как CDbaby или ONErpm, после этого композиция появится в спискеApple Music, Dizeer, Youtube music, TikTok b и т.д. доступная всем участникам приложения.
Подробнее узнать про публикацию музыки в стриминговых сервисах можно тут
Самое главное найти с русскоязычной поддержкой
Я выкладывал свои треки через дистрибьютора MULTIZA
Помимо эппл еще много разных площадок, вк boom и тд
Через сервисы-агрегаторы лучше всего добавлять. При этом кроме Apple-Music они выкладывают музыку еще в сотню магазинов - в гугл-плэй, в яндекс, и т. д.
Так и дешевле будет и проще, и музыка точно попадет куда нужно.