Как выглядят цвета CMYK на печати в отличие от монитора?

Что бы получить похожее отображение на мониторе результата печати надо :

1. профессиональный монитор с широким цветовым охватом;
2. калибровка спектрофотометром с жестко заданными соответствующим стандартом ISO12646 целевыми параметрами калибровки;
3. обустроенное рабочее место;
4. световой короб с нормированным освещением для помещения туда отпечатка для сравнивания (да, получаем похожий результат только для одного вида и интенсивности освещения, под открытым небом в солнечный день), под другим освещением отпечаток будет не похож;

Что бы получить результат печати похожий на отображение монитора надо:

• выполнить все предыдущие пункты.
• грамотно выбрать и установить в программах профиль печати для цветоделения в соответствии с выбранной технологией печати и бумагой. Согласовать выбор со специалистами типографии не на словах, а в переписке;
• Грамотно провести вывод файла PDF, не допустив неконтролируемой конвертации из профиля в профиль при написании, не встраивая профиль в файл ;
• убедиться, что печать типографией осуществляется в соответствии с ГОСТ Р 54766-2011 “Технология полиграфии – контроль процессов изготовления растровых фотоформ, печатных пластин, пробных и тиражных оттисков" хотя бы на словах от их менеджера, но обязательно включить в контракт с типографией пункт о безусловном выполнении всех требований данного ГОСТ типографией.

Выполнив все эти пункты можно приступать к цветоделению RGB в CMYK и визуально контролировать результат, много оттенков в CMYK воспроизвести не сможет, (пример подготовки "не печатного" цвета к печати) (еще один пример), но, вот 100% желтой краски не может воспроизвести уже монитор даже с охватом adobeRGB.

Не выполнение любого одного из этих 8-ми пунктов не позволит получить похожий результат отображения на мониторе отпечатка и результат будет не предсказуем. Увидеть результат печати до самой печати в этом случае можно только на контрактной цветопробе имеющий стикер на котором написано, что цветопроба соответствует требованиям ISO12647-7 Осветив её нормированным светом либо рассматривая на улице в мало облачную погоду.