Политика отзеркаливания действительно помогает. Добавлю лишь, что в некоторых случаях более эффективным и менее ресурсозатратным режимом является кривое зеркало: возведение "раздражающих" черт характера в абсолют. Гиперболизация и гротеск, если угодно.
Стоит также отметить, что иногда человеку-, как вы выражаетесь, выпендрёжнику нужно просто дать выговориться – он чего-то достиг и хочет всем это показать. Обязательно детально расспросите о его истории успеха. Если это была просто удача – можно об этом ему и упомянуть. Если же успехи являются результатом его труда – что ж, наверняка вы узнаете что-то новое и интересное. А человек, во-первых, поймёт, что вы уже в курсе, насколько он хорош и больше не будет бравировать своими успехами (ну или по крайне мере будет делать это не так активно); во-вторых, станет относиться к вам куда положительнее.
Да, мой комментарий не отвечает на поставленный вопрос, и я извиняюсь за это. Но я хочу предостеречь от излишнего негатива в адрес кого бы то ни было. Если есть возможность наладить отношения – обязательно сперва воспользуйтесь ей. Поверьте, таким образом можно завести не только множество полезных знакомств, но и уберечь себя от неприятных ситуаций в будущем (например, когда вам откажут в приёме на работу только потому, что какой-то персонаж с завышенным ЧСВ держит на вас обиду ещё со школы/вуза).
То есть, человек проявляет недоступный вам свой внутренний опыт, и вы копируете его самые внешние проявления?
Глубоко!