Это вопрос Вашей коммуникативной компетентности... )
Вы должны понять (интуитивно, или полностью осознанно, рационально), рассчитывает ли один (или оба) участника конфликта на Ваше вмешательство: и если да, то в каком качестве, и с чем конкретно... Если рассчитывает: понять, соответствует ли это Ваше вмешательство Вашим же интересам: или, по крайней мере, не противоречит ли оно им.
Всё это надо сделать за несколько секунд ))
И дальше уже принять решение: или вмешаться, или нет...
Например, Ваша девушка на Ваших глазах начинает скандал с Вашим другом.
Если с Вашей коммуникативной компетентностью всё норм, Вы понимаете, что:
Внутренняя обезьяна Вашей девушки хочет спровоцировать Вашу внутреннюю обезьяну, чтобы посмотреть, будете ли Вы защищать её в конфликте с другими самцом.
Ни Вы, ни Ваш друг, ни Ваша девушка - не обезьяны, а люди.
Девушек у Вас может быть сколько угодно, а вот друзей не так много.
Поэтому Вы жёстко пресекаете действия внутренней обезьяны Вашей девушки, делаете ей замечание, и прекращаете конфликт...
Если же Вы "вступаетесь за девушку", то её внутренняя обезьяна с удовольствием наблюдает за конфликтом самцов, которых ей удалось столкнуть лбами...))
Думаю, в такой ситуации очень уместно сказать им обоим: "перестаньте ссориться, меня очень расстраивает, когда вы ругаетесь. Я вас обоих люблю, и мне хочется, чтобы у нас был мир. Давайте лучше договариваться друг с другом".
Если без фанатизма, то это нормальная жизненная ситуация, есть пары, которые без эмоций (любого рода) существовать вместе не могут. Это их право.