"личностный" - это новая идея про постоянное накопление знаний и умений. Компетенций, как это сейчас говорят. Целью его является повышение "статусности" в этом мире.
В Ветхом завете это называют "служение Маммоне" а есть еще и "служение Богу".
"духовный" рост - это именно та часть, когда целью является не "собирание богатств на земле, где вор крадет и червь истачивает", а "собирание богатств на небесах".
Или "служение Богу". Или любым другим богам, духам и духовным практикам. Целью конкретной здесь считается что-то вроде "просветления", то есть обретения особых качеств типа всевидения Ванги, или совершенства духа, или управления собой до уровня "свободен от любых зависимостей".