Сама сейчас задаюсь этим же вопросом.
Если вы чувствуете в себе силы (и надобность) простить - постарайтесь простить.
Вообще, как мне кажется, человек, предавший вас, должен вам в этом помочь. Показать, что раскаивается, что несет ответственность за свой поступок. Говорит ли с вами этот человек? Рассказывает ли он о том, что чувствует из-за произошедшего? Если да, дайте ему право говорить и высказываться, но тут следует быть аккуратнее, ведь предавшие иногда склонны винить в своем предательстве и вас - например, "да, я изменил, но только потому, что ты целую неделю приходила с работы поздно и уставшая, а секса не хотела". То есть изменил вам партнер, а виноваты кругом только вы. Это неправильно.
В любом случае, первым делом нужно решить, стоит ли оно вообще того. Стоят ли эти отношения таких усилий. Вернуть доверие к человеку, как и простить, очень сложно. Если вы решите, что вы не справитесь и закончите эти отношения, то вопрос о возвращении доверия можно снять с повестки дня, а простить все равно нужно будет, в первую очередь - ради вас, иначе это так и будет вас грызть, даже если вы сами того не осознаете. Нельзя таскать за собой груз обид.
Простите за сумбурный ответ, пытаюсь помочь и вам, и себе...