Это естественно, что в данном случае девушка так же станет лучшим другом для него и фокус внимания направлен на нее.
Напишите или позвоните другу, спросите когда он свободен и предложите встретиться и вместе провести время (сходить в кино/бар/бильярд, вообщем провести время так, как проводили время раньше).
Или предложите куда-нибудь выбраться втроем, чтобы наладить дружеский контакт с девушкой. Покажите девушке, что вы рады что ваш друг счастлив в отношениях и напрямую озвучьте, что он так же важен и вам как друг, поэтому вам хотелось бы иногда проводить время с ним.