Здравствуйте.
Для начала нужно нанять юриста, чтобы он изучил все ваши документы (договор с юридической компанией, соответствие результата работ требованиям договора и т.п.) и проконсультировал вас о перспективах возврата потраченных средств. Это хоть и предполагает дополнительные расходы, но будет эффективнее и экономичнее, чем сразу ввязываться в спор не имея представления о шансах на победу.