В данном случае, возврат денежных средств переведенных по ошибке, возможен только через обращение в суд. Для этого необходимо во-первых взять заверенную выписку с вашего счета о перечислении суммы. Во вторых составить исковое заявление о возврате суммы неосновательного обогащения. В качестве ответчика в иске указать банк владельца карты, это можно узнать из реквизитов получателя, а именном номер БИК. Банк предоставит в суд сведения о получателе средств и доказательства, что он зачислил деньги на его счёт. После этого вы сможете подать ходатайство о привлечении владельца этой карты в качестве ответчика. Если сумма меньше 50 тыс. рублей, иск подается мировому судье, сумма больше - идете в районный или городской суд.