Чтобы вернуть аккаунт в игровом магазине Steam, вам нужно перед входом нажать на кнопку Забыли пароль? После этого вам вышлют на почту ссылку для восстановления аккаунта.
Чтобы восстановить Family link, нужно, чтобы пользователь открыл вам доступ к своей библиотеке.