Как в Win 10 x64 переименовать рабочий стол? Я поменял язык с русского на английский, в VSCode Terminal у меня не Desktop, а рабочий стол.

Вопрос не так прост, как кажется на первый взгляд.

В Windows 10, равно как и в предыдущих версиях, в профиле пользователя существует ряд папок с локализованными названиями — Рабочий стол, Документы, Загрузки и прочие. При смене языка сами папки не переименовываются. Вместо этого для их отображения в Проводнике выбирается локализация из соответствующего языка. Ключ локализации, а также отображаемая иконка указаны в системном файле desktop.ini, находящимся внутри каждой такой папки:

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21769
IconResource=%SystemRoot%\system32\imageres.dll,-183

Визуально название папки меняется, при этом в самом пути к файлам будет по-прежнему видно старое название. Это сделано специально, чтобы программы, сохранившие пути в настройках (тот же vscode), не потеряли эти папки.

Не все строки в Windows 10 локализуются при смене языка, какие-то остаются на оригинальном языке, на котором была произведена установка. Это в первую очередь имена папок, также некоторые сообщения об ошибках, язык загрузчика и прочее.

Но вернёмся к вашему скриншоту. На нём мы видим синхронизированные папки в OneDrive, в настройках которого они когда-то были выбраны. Выглядело это примерно так:

Чтобы переименовать синхронизированную папку, попробуйте поступить следующим образом.

Отключите синхронизацию папки Рабочего стола, переименуйте локальную папку, после чего снова синхронизируйте с OneDrive.

Зайдите в C:\Users\<ваше имя>, найдите там папку Рабочий стол и переименуйте её любыми средствами кроме Проводника (Проводник тут не помощник, так как будет показывать уже локализованное имя).

Альтернативно, можно создать ссылку (т.н. junction) на папку Рабочий стол, назвать её Desktop и открывать в VSCode уже её. Для создания такой ссылки используйте команду

mklink /j %HOMEPATH%\Desktop "%HOMEPATH%\Рабочий стол"

Этот способ даже более предпочтителен, так как точно не сломает ничего другого.