Как в своём аккаунте в разделе «Почта и телефоны», в пункте «Адреса на Яндексе» убрать все лишние адреса?

Здравствуйте! Эти адреса, так называемые алиасы, являются вашими, и все они принадлежат вашему почтовому ящику (то есть письмо, отправленное на любой из них, попадет в ваш почтовый ящик).

Полный список ваших алиасов как раз отображён тут: https://passport.yandex.ru/profile/emails. Их нельзя удалить, но можно просто ими не пользоваться. Выбрать наиболее подходящий алиас в качестве обратного адреса можно тут: https://mail.yandex.ru/#setup/sender

Подробнее об алиасах мы написали здесь: https://yandex.ru/support/mail/web/preferences/about-sender/additional-addresses.html#alias