Таки очень плохо. Зато недолго :) Если понимать, что средний срок жизни составлял 45-50 лет, то возрастное падение зрения после 30 не было уж такой заметной проблемой. Хорошее зрение у средневекового человека вообще было не самым распространенным явлением, в первую очередь, из-за полной антисанитарии, а отсюда огромного количества инфекций, которые - даже самые незаметные для современного человека - тогда могли привести к потере глаза. Красные, слезящиеся, гноящиеся глаза были у огромного количества людей. Гамлет у Шекспира описывает как совершенно бытовую вещь, что "у стариков с ресниц течет амбра и вишневый клей", это описание камеди - гноящихся глаз и слизистых, блефаритных, конъюнктивитных выделений, напомню, у большинства людей за 30. Часто глаза терялись травматически, часто просто выгнивали. Грамотных было мало, разбирать мелкие детали было никому не надо, так что и с плохим зрением можно было неплохо прожить. Уж как-нибудь да разглядишь поле, плуг и быка, на котором пахать.
Если глаза у человека все же оставались, то некоторые пользовались теми или иными видами увеличительных стекол, которые изобрели арабы в районе 1000 г. н.э. Еще поздние римляне отмечали, что предметы увеличиваются при взгляде на них через стеклянный шар, но плоские шлифованные стекла стали употреблять в Европе не раньше 1200 г. И еще 400 лет прошло, прежде чем А. Левенгук научился регулировать увеличение и уменьшение изображения, сначала просто собирая шлифованные стекла разной формы в стопки.