Добрый вечер! Если учитывать пояснения к вопросу, то здесь необходимо иметь ввиду следующее: Вы не только должны были направить в адрес ответчика по почте заказное письмо с уведомлением в целях информирования о подаче соответствующего иска, но и осуществить указанные действия в отношении третьего лица (в иске должен быть указан не только ответчик, но и третье лицо - место жительства сотрудников полиции никогда не указывается - это запрещено законодательством РФ, кроме того, такого рода сведения не подлежат разглашению).
Всё, что от Вас требуется, с учётом выбранного Вами способа уведомления, это приложить к иску непосредственно полученные по почте заказные уведомления о вручении ответчику и третьему лицу соответствующего заказного письма или приложить квитанции с описями вложений, которые Вам выдадут на почте. Всю интересующую Вас информацию, связанную с получением уполномоченными органами полиции Ваших направленных в их адрес заказных писем или отсутствием соответствующих в Ваш адрес уведомлений по каким-либо причинам рекомендовано уточнять и разбираться непосредственно на почте.
Ознакомившись на сайте Советского районного суда г. Рязани с соответствующей информацией по Вашему делу усматривается, что третьим лицом по делу является инспектор ДПС ОБДПС ГИБДД УМВД России по Рязанской области (персональные данные по понятным причинам не приводятся) - адрес: индекс 390047, г. Рязань, Октябрьский р-н, пос. Мирный, ул. Лесная 28 (именно эти сведения и нужно было внести Вам в иск, а также направлять по указанному адресу по почте заказное письмо с уведомлением в целях информирования о подаче соответствующего иска помимо ответчика).