Попробуйте это сделать через онлайн-сервис Росреестра. Вот тут: https://rosreestr.net/uznat-vladelca-kvartiri-po-adresu, ну или классическим способом через ЖЭК или через МФЦ можног ещё попытаться.