В первую очередь, необходимо настроить цели, как это сделать, можно прочитать здесь: https://evertop.pro/how-yandex-metrika/#i-9
После настройки и спустя пару дней (чтобы собралась статистика) вам необходимо перейти на отчет "Конверсия".
Отчет отображает общую статистику по каждой настроенной на сайте цели за выбранный период.
Посмотреть отчет: Отчеты → Стандартные отчеты → Конверсии.
Какие задачи может решать отчет
Проследить динамику конверсии по цели - отчет покажет динамику конверсии по цели за выбранный период.
Посмотреть воронку достижения цели - для Составной цели отчет содержит статистику по каждому шагу. Такой отчет позволяет понять, на каком этапе пути к цели у посетителей сайта возникают сложности.