Вам не нужно выяснять адрес ответчика. Воспользуйтесь положениями гражданско-процессуального законодательства и направляйте исковое заявление в суд по месту последнего известного Вам места жительства ответчика или по месту нахождения его имущества.
В соответствии со ст. 29 ГПК РФ "Подсудность по выбору истца"
Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации.
Отсутствие ответчика по этому адресу не препятствует рассмотрению дела по существу.
В соответствии со ст. 119 ГПК РФ "Неизвестность места пребывания ответчика"
При неизвестности места пребывания ответчика суд приступает к рассмотрению дела после поступления в суд сведений об этом с последнего известного места жительства ответчика.