Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как учить английский по фильмам, если субтитры отвлекают, а без субтитров понимаю не все?

ОбразованиеКино+2
Дмитрий Опалев
  ·   · 510
интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.  · 15 нояб 2018

Учёба - это не развлечение. Пока вы не знаете языка, смотреть фильмы ради удовольствия не получится.

Сначала смотрите фрагмент фильма (законченную сцену или фиксированный отрезок времени). А) Если всё понятно, читаете вслух субтитры, чтобы потренировать произношение. Затем слушаете повторно. В) Если понятно не всё, слушаете второй раз, останавливаясь на проблемных  местах и пытаясь анализировать текст. Читаете субтитры и снова слушаете. И так до тех пор, пока не станет понятно.