Смотря в каких вы отношениях с девочкой и не мало важный факт, сколько ей лет. Если она Вам не совсем близкий человек, то забейте. Так будет лучше. Если все-таки близкий, мотивируйте красотой танцев, спорта любой физической активности. Покзывайте, кушать правильно(но если не совершеннолетняя, это скорее к родителям). А самое главное, показывайте что, любите ее. Не как девушку. А как человека, личность. Толсным детям очень часто этого не хватает. И ни в коем случае, не говорите прямо. Из собственного опыта могу сказать, что сказанные в мне в возрасте лет 6, какой-то бабкой на рынке слова о том что я жирная, и мне нужно худеть, я помню уже почти лет 20. А сколько ещё потом всего было. Во общим, не стоит, если у Вас есть хоть капля уважения, а если нет, подумайте, что какой-то придурок может сказать что-то Вашей дочери, и она по наивности, доверчивости и ранимости будет с этим мучится, как минимум до конца старшей школы, если не сядет червячок на всю жизнь.
Если девочка толстая -- это не недостаток.