Вы наверно спрашиваете про счетчик для сайта от Яндекс.Метрики? Чтобы его установить, нужно зайти на сайт сервиса https://metrika.yandex.ru/ и в него добавить свой сайт. Вы получите код счетчика, который требуется установить на всех страницах сайта. Обычно его добавляют в шаблон страниц. После этого счетчик начнет работать и собирать данные.