Модем и роутер надо соединять по схеме LAN-LAN. Вот таким образом:
На втором роутере надо отключить DHCP-сервер и прописать IP из сети модема. То есть если модем 192.168.1.1, то роутер сделать 192.168.1.2.