Печь это на самом деле сложное устройство, и если хотите, чтобы с ней не было проблем и разочарований, лучше доверить дело опытному печнику, но тем не менее если вы все же хотите попробовать свои силы, то можете посмотреть и почитать например здесь
https://aqua-rmnt.com/otoplenie/russkaya-pech-volshebstvo-sozdannoe-svoimi-rukami.html
Русская печь это давольно сложное устройство. Если у Вас нет навыков работы с кирпичом и печами, то лучше не делать это самому. Если навык есть, то в интернете много порядовок печей. Порядовка это подробная схема укладки кирпича послойно.