Можно использовать стандартное приложение Paint (папка "Стандартные" или найти через поиск на ПК). Открываем приложение, сразу открывается холст, растягиваем холст за маркеры по бокам примерно до нужны размеров (после можно поправить). Вверху слева жмём вкладку "Вставить" >> "Вставить из" и выбираем первое фото на ПК. Затем точно так же загружаем второе фото и размещаем рядом перетягивая мышью. Далее задвигаем лишнее полотно, если оно остаётся и сохраняем фото через "Файл" >> "Сохранить как". На этом всё!
Если сделали что-то не так, то для отмены действия зажимаем клавишу Ctrl и коротким нажатием клавишу Z