Я бы предложил честность и инициативу в качестве основы. Быть открытым и приветливым, но честно признаться, что не можешь вспомнить, кто это, - мне кажется самой оптимальной стратегией в данной ситуации.
У моей мамы была интересная ситуация, когда с ней на улице поздоровалась женщина, назвав ее по имени. Мама уточнила имя женщины и поняла, что то - ее школьная подруга. Они обрадовались, начали общаться и только через полгода выяснили, что женщина приняла мою маму за свою одноКУРСНИЦУ, а мама ее за одноКЛАССНИЦУ. Имена то ли совпали, то ли просто они уже не помнили толком, как зовут их подруг. И ничего, до сих пор общаются, - у них нашлось много общих интересов.