На ПК есть один файл, который лежит в папке, синхронизированной с Яндекс-Диском. Нужно в другой папке, синронизированной с ДропБоксом, создать копию так, чтобы изменения файла работали в обеих направлениях, то есть работать с файлом можно было и с Диска и с Бокса.
Расположение:
E:\ОБЛАКА\ЯндексДиск\БД\файл.txt
E:\ОБЛАКА\Dropbox\БД\файл.txt
Можно воспользоваться сервисом Гугл документ. Открыть аккаунт гугл. Создать там документ. Нужен интернет и браузер. Один документ могут редактировать несколько человек.