Если колонки от домашнего кинотеатра будут стоять, а не встраиваться в стену, для шумоизоляции комнаты от такого шума (воздушного) можно использовать конструкции с различными видами утепления. Например, конструкции с утеплителем из каменной ваты. Этот материал препятствует свободному прохождению звуковой волны через утеплитель, частично поглощает ее, снижая уровень шума.
Роман, можете дать ссылку на какую нибудь "брошюру" по этому вопросу?