Могу предложить хорошую альтернативу обычным фотографиям - мобильный сканер для телефона. На андроиде рекомендую использовать приложение "ABBYY TextGrabber + Translator".
Данное приложение позволяет оцифровывать печатный текст, распознает более, чем 60 языков (в том числе русский), оснащено полнотекстовым переводом. Полученный текст можно сразу же отредактировать, отправить по почте/SMS, скопировать/поделиться через иные приложения, установленные на вашем устройстве. Кроме того, все текста сохраняются в "истории", откуда их можно восстановить.