Самим у вас не получиться создать электронную подпись. Алгорит для получения простой: обратиться в удостоверяющий центр -> подготовьте необходимые документы -> получите и подписывайте. АККРЕДИТОВАННЫЙ удостоверяющий центр - https://pomogaechka.com/epodpis
Мне кажется самый простой способ подписать КриптоАРМ.
Вот ссылка с описанием как это сделать.
https://blog.pachca.com/posts/chto-takoe-electronnaia-podpis/
Подпись подойдет для веб-сайтов государственных органов, налоговой службы и т.д.