Описание сервера и сплэш — это разные вещи.
Сплэш можно поменять с помощью ресурспака.
Описание сервера (в списке серверов) берётся с самого сервера — его можно поменять с помощью плагина.