В фигме нельзя разработать сайт, его там можно только нарисовать! ну, максимум, добавить немного интерактивности для демонстрации. Если под "разработанным" вы имеете ввиду нарисованным в Фигме и потом сверстанном в HTML, то просто добавить ссылку на нужную страницу для каждой кнопки или что там у вас выполняет функцию меню.