Вариантов тестирования самому юзабилити сайта можно без вложений собственный средств. Под данные нужды разработаны интернет-сервисы (Яндекс.Метрика, Google.Analytics).
Стоит провести опрос на сайте, чтобы удостовериться, какие из элементов сайта не нравятся посетителям и поработать над их коррективами (через сервис Visual Web Optimizer).