Для русификации Internet Explorer 9 в Windows Vista вам потребуется скачать и установить с официального сайта один из файлов. Файл IE9-Windows6.0-LanguagePack-x86-rus.msu или IE9-Windows6.0-LanguagePack-64-rus.msu в зависимости от разрядности системы. Забейте в поисковике IE9-Windows6.0-LanguagePack и первая выдача - будет нужная вам ссылка. Кстати, браузер лучше скачивать также с официального сайта - английскую версию и затем русифицировать.